> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://developers.hubspot.fr/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Update emails

> Mettre à jour un lot d'objets CRM dans HubSpot à l'aide de leurs identifiants uniques. Ce point de terminaison vous permet de modifier plusieurs objets en une seule requête, ce qui le rend efficace pour les mises à jour en masse. Assurez-vous que le corps de la requête contient les propriétés nécessaires pour chaque objet que vous souhaitez mettre à jour.

> **Supported products**

> **Required Scopes**


## OpenAPI

````yaml specs/2026-09/crm-emails-v2026-09.json POST /crm/objects/2026-09/emails/batch/update
openapi: 3.0.1
info:
  title: CRM Emails
  description: Basepom for all HubSpot Projects
  version: 2026-09
  x-hubspot-product-tier-requirements:
    marketing: FREE
    sales: FREE
    service: FREE
    cms: FREE
    commerce: FREE
    crmHub: FREE
    dataHub: FREE
servers:
  - url: https://api.hubapi.com
security: []
tags:
  - name: Advanced
  - name: Basic
  - name: Batch
  - name: Search
paths:
  /crm/objects/2026-09/emails/batch/update:
    post:
      tags:
        - Batch
      summary: Mettre à jour des objets par lot
      description: >-
        Mettre à jour un lot d'objets CRM dans HubSpot à l'aide de leurs
        identifiants uniques. Ce point de terminaison vous permet de modifier
        plusieurs objets en une seule requête, ce qui le rend efficace pour les
        mises à jour en masse. Assurez-vous que le corps de la requête contient
        les propriétés nécessaires pour chaque objet que vous souhaitez mettre à
        jour.
      operationId: >-
        post-/crm/objects/2026-09/emails/batch/update_/crm/objects/2026-09-beta/{objectType}/batch/update
      parameters: []
      requestBody:
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: '#/components/schemas/BatchInputSimplePublicObjectBatchInput'
        required: true
      responses:
        '200':
          description: successful operation
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/BatchResponseSimplePublicObject'
        '207':
          description: multiple statuses
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/BatchResponseSimplePublicObjectWithErrors'
        default:
          $ref: '#/components/responses/Error'
          description: ''
      security:
        - oauth2:
            - crm.objects.deals.read
        - oauth2:
            - crm.objects.subscriptions.read
        - oauth2:
            - crm.objects.services.read
        - oauth2:
            - crm.objects.tickets.sensitive.read
        - oauth2:
            - crm.objects.orders.read
        - oauth2:
            - crm.objects.listings.write
        - oauth2:
            - crm.objects.custom.read
        - oauth2:
            - crm.objects.companies.write
        - oauth2:
            - crm.objects.tasks.read
        - oauth2:
            - crm.objects.custom.sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.custom.highly_sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.companies.read
        - oauth2:
            - crm.objects.appointments.sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.contacts.highly_sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.tickets.highly_sensitive.read
        - oauth2:
            - crm.objects.companies.sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.tickets.sensitive.write
        - oauth2:
            - media_bridge.read
        - oauth2:
            - crm.objects.deals.highly_sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.contacts.highly_sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.companies.highly_sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.commercepayments.write
        - oauth2:
            - crm.objects.invoices.write
        - oauth2:
            - crm.objects.contacts.sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.calls.read
        - oauth2:
            - crm.objects.users.write
        - oauth2:
            - crm.objects.meetings.read
        - oauth2:
            - crm.objects.custom.sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.users.read
        - oauth2:
            - crm.objects.partner-services.read
        - oauth2:
            - crm.objects.orders.write
        - oauth2:
            - crm.objects.partner-services.write
        - oauth2:
            - crm.objects.appointments.write
        - oauth2:
            - crm.objects.projects.highly_sensitive.write
        - oauth2:
            - crm.objects.carts.write
        - oauth2:
            - crm.objects.tickets.highly_sensitive.write
        - oauth2:
            - crm.objects.commercepayments.read
        - oauth2:
            - crm.objects.products.write
        - oauth2:
            - crm.objects.feedback_submissions.read
        - oauth2:
            - crm.objects.services.write
        - oauth2:
            - crm.objects.subscriptions.write
        - oauth2:
            - crm.objects.deals.sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.contacts.read
        - oauth2:
            - crm.objects.appointments.sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.projects.highly_sensitive.read
        - oauth2:
            - crm.objects.invoices.read
        - oauth2:
            - crm.objects.custom.write
        - oauth2:
            - tickets.sensitive.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.deals.write
        - oauth2:
            - e-commerce
        - oauth2:
            - crm.objects.appointments.read
        - oauth2:
            - crm.objects.projects.read
        - oauth2:
            - crm.objects.companies.sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.companies.highly_sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.deals.highly_sensitive.write.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.custom.highly_sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.goals.write
        - oauth2:
            - crm.objects.projects.sensitive.read
        - oauth2:
            - crm.objects.line_items.write
        - oauth2:
            - crm.objects.contacts.write
        - oauth2:
            - crm.objects.goals.read
        - oauth2:
            - crm.objects.line_items.read
        - oauth2:
            - crm.objects.partner-clients.write
        - oauth2:
            - crm.objects.projects.write
        - oauth2:
            - crm.objects.projects.sensitive.write
        - oauth2:
            - crm.objects.deals.sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.quotes.write
        - oauth2:
            - tickets.highly_sensitive.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.leads.read
        - oauth2:
            - crm.objects.leads.write
        - oauth2:
            - crm.objects.carts.read
        - oauth2:
            - crm.objects.emails.read
        - oauth2:
            - crm.objects.quotes.read
        - oauth2:
            - crm.objects.courses.write
        - oauth2:
            - crm.objects.partner-clients.read
        - oauth2:
            - crm.objects.notes.read
        - oauth2:
            - crm.objects.courses.read
        - oauth2:
            - crm.objects.listings.read
        - oauth2:
            - crm.objects.contacts.sensitive.read.v2
        - oauth2:
            - crm.objects.products.read
components:
  schemas:
    BatchInputSimplePublicObjectBatchInput:
      required:
        - inputs
      type: object
      properties:
        inputs:
          type: array
          description: >-
            Un tableau d'objets SimplePublicObjectBatchInput, chacun contenant
            les propriétés et les associations facultatives d'un objet CRM. Ce
            tableau est utilisé pour spécifier les objets à traiter dans
            l'opération par lots.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/SimplePublicObjectBatchInput'
      description: >-
        Représente un composant d'entrée de lot utilisé pour gérer plusieurs
        objets publics simples dans une seule requête API. Ce composant est
        généralement utilisé lors de l'exécution d'opérations de lot pour créer,
        mettre à jour ou supprimer plusieurs fiches d'informations
        simultanément.
    BatchResponseSimplePublicObject:
      required:
        - completedAt
        - results
        - startedAt
        - status
      type: object
      properties:
        completedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure auxquelles l'opération de lot a été effectuée, au
            format ISO 8601.
          format: date-time
        links:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Une carte des noms de liens vers les URI associées, fournissant des
            ressources supplémentaires liées à l'opération par lot.
        requestedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure auxquelles l'opération de lot a été demandée, au
            format ISO 8601.
          format: date-time
        results:
          type: array
          description: >-
            Un tableau d'éléments SimplePublicObject représentant les résultats
            de l'opération par lot.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/SimplePublicObject'
        startedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure de début de l'opération par lot, au format ISO
            8601.
          format: date-time
        status:
          type: string
          description: "Le statut actuel de l'opération par lot. Les valeurs valides incluent «\_PENDING\_», «\_PROCESSING\_», «\_CANCELED\_» et «\_COMPLETE\_»."
          enum:
            - CANCELED
            - COMPLETE
            - PENDING
            - PROCESSING
      description: Objet de réponse de lot d'objet public
    BatchResponseSimplePublicObjectWithErrors:
      required:
        - completedAt
        - results
        - startedAt
        - status
      type: object
      properties:
        completedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure auxquelles l'opération de lot a été effectuée, au
            format ISO 8601.
          format: date-time
        errors:
          type: array
          description: >-
            Un tableau d'erreurs survenues pendant l'opération par lot, chacune
            représentée comme une erreur standard.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/StandardError'
        links:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Une carte des noms de liens vers les URI associées, fournissant des
            informations ou des actions supplémentaires liées à l'opération de
            lot.
        numErrors:
          type: integer
          description: Le nombre total d'erreurs survenues pendant l'opération par lot.
          format: int32
        requestedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure auxquelles l'opération de lot a été demandée, au
            format ISO 8601.
          format: date-time
        results:
          type: array
          description: >-
            Un tableau de résultats de l'opération par lot, chacun représenté
            comme un SimplePublicObject.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/SimplePublicObject'
        startedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure de début de l'opération par lot, au format ISO
            8601.
          format: date-time
        status:
          type: string
          description: "Le statut actuel de l'opération par lot. Les valeurs valides incluent «\_PENDING\_», «\_PROCESSING\_», «\_CANCELED\_» et «\_COMPLETE\_»."
          enum:
            - CANCELED
            - COMPLETE
            - PENDING
            - PROCESSING
      description: >-
        Représente le résultat d'une opération de traitement par lots sur des
        objets CRM, y compris le statut de traitement, les résultats du lot, les
        horodatages et une liste de toutes les erreurs rencontrées pendant
        l'opération.
    SimplePublicObjectBatchInput:
      required:
        - id
        - properties
      type: object
      properties:
        id:
          type: string
          description: >-
            L'ID à mettre à jour. Cela peut être l'ID de l'objet ou la valeur
            unique de la propriété idProperty
        idProperty:
          type: string
          description: Le nom d'une propriété dont les valeurs sont uniques pour cet objet
          example: my_unique_property_name
        objectWriteTraceId:
          type: string
          description: >-
            Une chaîne utilisée pour tracer les opérations d'écriture des
            objets. Cela peut être utile pour le débogage et le suivi des
            modifications.
        properties:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Un objet contenant des paires clé-valeur, où chaque clé est un nom
            de propriété et chaque valeur est la valeur de la propriété. Ceci
            est utilisé pour définir les propriétés des objets CRM dans le lot.
      description: >-
        Contient un tableau d'enregistrements d'objets CRM à traiter dans une
        opération par lots, chacun défini par son ID et ses propriétés.
    SimplePublicObject:
      required:
        - archived
        - createdAt
        - id
        - properties
        - updatedAt
      type: object
      properties:
        archived:
          type: boolean
          description: Un booléen indiquant si cet objet est archivé.
        archivedAt:
          type: string
          description: La date et l'heure d'archivage de cet objet, au format ISO 8601.
          format: date-time
        createdAt:
          type: string
          description: La date et l'heure de création de cet objet, au format ISO 8601.
          format: date-time
        id:
          type: string
          description: >-
            L'identifiant unique de cet objet, représenté sous forme de chaîne
            de caractères.
        objectWriteTraceId:
          type: string
          description: >-
            Chaîne de caractères représentant l'ID de trace pour les opérations
            d'écriture d'objet.
        properties:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Une carte des noms de propriétés et de leurs valeurs, où chaque
            valeur est une chaîne de caractères.
        propertiesWithHistory:
          type: object
          additionalProperties:
            type: array
            items:
              $ref: '#/components/schemas/ValueWithTimestamp'
          description: >-
            Une carte des noms de propriétés et de leurs valeurs historiques, où
            chaque valeur est un tableau d'objets contenant un horodatage et une
            valeur.
        updatedAt:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure de la dernière mise à jour de cet objet, au
            format ISO 8601.
          format: date-time
        url:
          type: string
          description: Chaîne contenant l'URL de cet objet.
        warnings:
          type: array
          description: >-
            Un ensemble d'avertissements liés à cet objet, où chaque
            avertissement comprend une catégorie, un message et un contexte.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/PublicObjectWarning'
      description: Un objet public simple.
    StandardError:
      required:
        - category
        - context
        - errors
        - links
        - message
        - status
      type: object
      properties:
        category:
          type: string
          description: Une chaîne indiquant la catégorie de l'erreur.
        context:
          type: object
          additionalProperties:
            type: array
            items:
              type: string
          description: >-
            Un objet contenant un contexte supplémentaire sur l'erreur, avec des
            clés comme des noms de contexte et des valeurs comme des tableaux de
            chaînes de caractères.
        errors:
          type: array
          description: >-
            Un tableau d'objets ErrorDetail fournissant des informations
            supplémentaires sur l'erreur.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/ErrorDetail'
        id:
          type: string
          description: Chaîne qui identifie de manière unique l'instance d'erreur.
        links:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Un objet associant des noms de liens à des URI qui fournissent de la
            documentation ou des étapes de correction liées à l'erreur.
        message:
          type: string
          description: Message lisible par l'être humain décrivant l'erreur.
        status:
          type: string
          description: Une chaîne représentant le statut de l'erreur.
        subCategory:
          type: object
          properties: {}
          description: Un objet fournissant une catégorisation plus spécifique de l'erreur.
      description: >-
        Représente une réponse aux erreurs standard dans l'API HubSpot,
        fournissant des informations détaillées sur une erreur survenue lors
        d'une requête API.
    Error:
      required:
        - category
        - correlationId
        - message
      type: object
      properties:
        category:
          type: string
          description: La catégorie d'erreur
        context:
          type: object
          additionalProperties:
            type: array
            items:
              type: string
          description: Contexte concernant la condition d'erreur
          example: >-
            {invalidPropertyName=[propertyValue], missingScopes=[scope1,
            scope2]}
        correlationId:
          type: string
          description: >-
            Un identifiant unique pour la demande. Incluez cette valeur dans
            tous les rapports d'erreurs ou tickets d'assistance
          format: uuid
          example: aeb5f871-7f07-4993-9211-075dc63e7cbf
        errors:
          type: array
          description: informations supplémentaires à propos de l'erreur
          items:
            $ref: '#/components/schemas/ErrorDetail'
        links:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Une carte des noms de liens vers les URI associés contenant de la
            documentation sur l'erreur ou les mesures correctives recommandées
        message:
          type: string
          description: >-
            Un message lisible par la personne décrivant l'erreur ainsi que les
            mesures correctives possibles, le cas échéant
          example: An error occurred
        subCategory:
          type: string
          description: >-
            Une catégorie spécifique qui contient des détails plus précis sur
            l'erreur
      description: >-
        Représente une réponse d'erreur renvoyée par l'API lorsqu'une opération
        échoue. Ce composant est utilisé dans divers points de terminaison pour
        fournir des informations détaillées sur l'erreur rencontrée.
      example:
        message: Invalid input (details will vary based on the error)
        correlationId: aeb5f871-7f07-4993-9211-075dc63e7cbf
        category: VALIDATION_ERROR
        links:
          knowledge-base: https://www.hubspot.com/products/service/knowledge-base
    ValueWithTimestamp:
      required:
        - sourceType
        - timestamp
        - value
      type: object
      properties:
        sourceId:
          type: string
          description: >-
            L'identifiant de la source d'où la valeur a été obtenue. Il s'agit
            d'une chaîne de caractères.
        sourceLabel:
          type: string
          description: >-
            Une étiquette décrivant la source de la valeur. Il s'agit d'une
            chaîne de caractères.
        sourceType:
          type: string
          description: >-
            Le type de source d'où la valeur a été obtenue. Il s'agit d'une
            chaîne de caractères.
        timestamp:
          type: string
          description: >-
            La date et l'heure d'enregistrement de la fiche d'informations, au
            format ISO 8601.
          format: date-time
        updatedByUserId:
          type: integer
          description: >-
            L'ID de l'utilisateur qui a mis à jour la valeur en dernier. Il
            s'agit d'un entier.
          format: int32
        value:
          type: string
          description: >-
            La valeur de la propriété à l'horodatage donné. Il s'agit d'une
            chaîne de caractères.
      description: Modèle de propriété qui inclut un horodatage.
    PublicObjectWarning:
      required:
        - category
        - context
        - message
      type: object
      properties:
        category:
          type: string
          description: Une chaîne indiquant la catégorie de l'avertissement.
        context:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Un objet fournissant un contexte supplémentaire sur l'avertissement,
            avec des propriétés de chaîne.
        message:
          type: string
          description: Chaîne contenant le message d'avertissement.
      description: >-
        Représente un message d'avertissement lié à un objet public dans
        HubSpot, fournissant des détails sur la nature et le contexte de
        l'avertissement.
    ErrorDetail:
      required:
        - message
      type: object
      properties:
        code:
          type: string
          description: Le code du statut associé au détail de l'erreur
        context:
          type: object
          additionalProperties:
            type: array
            items:
              type: string
          description: Contexte concernant la condition d'erreur
          example: '{missingScopes=[scope1, scope2]}'
        in:
          type: string
          description: >-
            Le nom du champ ou du paramètre dans lequel l'erreur a été détectée.
            Il s'agit d'une propriété de type chaîne de caractères.
        message:
          type: string
          description: >-
            Un message lisible par la personne décrivant l'erreur ainsi que les
            mesures correctives possibles, le cas échéant
        subCategory:
          type: string
          description: >-
            Une catégorie spécifique qui contient des détails plus précis sur
            l'erreur
      description: >-
        Représente des informations détaillées sur une erreur survenue dans
        l'API. Ce composant est utilisé pour fournir un contexte et des
        spécificités supplémentaires sur les erreurs, généralement dans le cadre
        d'une réponse d'erreur.
  responses:
    Error:
      description: An error occurred.
      content:
        '*/*':
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
  securitySchemes:
    oauth2:
      type: oauth2
      flows:
        authorizationCode:
          authorizationUrl: https://app.hubspot.com/oauth/authorize
          tokenUrl: https://api.hubapi.com/oauth/v1/token
          scopes:
            crm.objects.appointments.read: ''
            crm.objects.appointments.sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.appointments.sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.appointments.write: ''
            crm.objects.calls.read: ''
            crm.objects.carts.read: ''
            crm.objects.carts.write: ''
            crm.objects.commercepayments.read: ''
            crm.objects.commercepayments.write: ''
            crm.objects.companies.highly_sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.companies.highly_sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.companies.read: ''
            crm.objects.companies.sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.companies.sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.companies.write: ''
            crm.objects.contacts.highly_sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.contacts.highly_sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.contacts.read: ''
            crm.objects.contacts.sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.contacts.sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.contacts.write: ''
            crm.objects.courses.read: ''
            crm.objects.courses.write: ''
            crm.objects.custom.highly_sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.custom.highly_sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.custom.read: ''
            crm.objects.custom.sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.custom.sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.custom.write: ''
            crm.objects.deals.highly_sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.deals.highly_sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.deals.read: ''
            crm.objects.deals.sensitive.read.v2: ''
            crm.objects.deals.sensitive.write.v2: ''
            crm.objects.deals.write: ''
            crm.objects.emails.read: ''
            crm.objects.feedback_submissions.read: ''
            crm.objects.goals.read: ''
            crm.objects.goals.write: ''
            crm.objects.invoices.read: ''
            crm.objects.invoices.write: ''
            crm.objects.leads.read: ''
            crm.objects.leads.write: ''
            crm.objects.line_items.read: ''
            crm.objects.line_items.write: ''
            crm.objects.listings.read: ''
            crm.objects.listings.write: ''
            crm.objects.meetings.read: ''
            crm.objects.notes.read: ''
            crm.objects.orders.read: ''
            crm.objects.orders.write: ''
            crm.objects.partner-clients.read: ''
            crm.objects.partner-clients.write: ''
            crm.objects.partner-services.read: ''
            crm.objects.partner-services.write: ''
            crm.objects.products.read: ''
            crm.objects.products.write: ''
            crm.objects.projects.highly_sensitive.read: ''
            crm.objects.projects.highly_sensitive.write: ''
            crm.objects.projects.read: ''
            crm.objects.projects.sensitive.read: ''
            crm.objects.projects.sensitive.write: ''
            crm.objects.projects.write: ''
            crm.objects.quotes.read: ''
            crm.objects.quotes.write: ''
            crm.objects.services.read: ''
            crm.objects.services.write: ''
            crm.objects.subscriptions.read: ''
            crm.objects.subscriptions.write: ''
            crm.objects.tasks.read: ''
            crm.objects.tickets.highly_sensitive.read: ''
            crm.objects.tickets.highly_sensitive.write: ''
            crm.objects.tickets.sensitive.read: ''
            crm.objects.tickets.sensitive.write: ''
            crm.objects.users.read: ''
            crm.objects.users.write: ''
            e-commerce: ''
            media_bridge.read: ''
            tickets.highly_sensitive.v2: ''
            tickets.sensitive.v2: ''

````