Mettre à jour le modèle

curl --request PATCH \
  --url https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId} \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "body": {},
  "folderId": {},
  "name": {},
  "subject": {}
}
'

import requests

url = "https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}"

payload = {
    "body": {},
    "folderId": {},
    "name": {},
    "subject": {}
}
headers = {"Content-Type": "application/json"}

response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PATCH',
  headers: {'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({body: JSON.stringify({}), folderId: {}, name: {}, subject: {}})
};

fetch('https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

<?php

$curl = curl_init();

curl_setopt_array($curl, [
  CURLOPT_URL => "https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}",
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_ENCODING => "",
  CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
  CURLOPT_TIMEOUT => 30,
  CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PATCH",
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    'body' => [
        
    ],
    'folderId' => [
        
    ],
    'name' => [
        
    ],
    'subject' => [
        
    ]
  ]),
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Content-Type: application/json"
  ],
]);

$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);

curl_close($curl);

if ($err) {
  echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
  echo $response;
}

package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"body\": {},\n  \"folderId\": {},\n  \"name\": {},\n  \"subject\": {}\n}")

	req, _ := http.NewRequest("PATCH", url, payload)

	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(string(body))

}

HttpResponse<String> response = Unirest.patch("https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"body\": {},\n  \"folderId\": {},\n  \"name\": {},\n  \"subject\": {}\n}")
  .asString();

require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Patch.new(url)
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"body\": {},\n  \"folderId\": {},\n  \"name\": {},\n  \"subject\": {}\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body

{
  "id": "<string>",
  "body": "<string>",
  "createdAt": 123,
  "folderId": "<string>",
  "name": "<string>",
  "ownerId": "<string>",
  "subject": "<string>",
  "updatedAt": 123
}

{
  "message": "Invalid input (details will vary based on the error)",
  "correlationId": "aeb5f871-7f07-4993-9211-075dc63e7cbf",
  "category": "VALIDATION_ERROR",
  "links": {
    "knowledge-base": "https://www.hubspot.com/products/service/knowledge-base"
  }
}

Modèles d'e-mails

Update template

Mettre à jour un modèle d’e-mail existant dans votre compte HubSpot. Ce point de terminaison vous permet de modifier les propriétés du modèle telles que le nom, l’objet, le corps et l’ID du dossier. Assurez-vous que l’ID du modèle fourni correspond à un modèle existant. Les étendues pour ces points de terminaison nécessitent un accès au niveau de l’utilisateur et ne fonctionneront pas pour les applications existantes avec un accès au niveau du portail.

PATCH

automation

email-templates

2026-09

{templateId}

Mettre à jour le modèle

curl --request PATCH \
  --url https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId} \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "body": {},
  "folderId": {},
  "name": {},
  "subject": {}
}
'

import requests

url = "https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}"

payload = {
    "body": {},
    "folderId": {},
    "name": {},
    "subject": {}
}
headers = {"Content-Type": "application/json"}

response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PATCH',
  headers: {'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({body: JSON.stringify({}), folderId: {}, name: {}, subject: {}})
};

fetch('https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

<?php

$curl = curl_init();

curl_setopt_array($curl, [
  CURLOPT_URL => "https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}",
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_ENCODING => "",
  CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
  CURLOPT_TIMEOUT => 30,
  CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PATCH",
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    'body' => [
        
    ],
    'folderId' => [
        
    ],
    'name' => [
        
    ],
    'subject' => [
        
    ]
  ]),
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Content-Type: application/json"
  ],
]);

$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);

curl_close($curl);

if ($err) {
  echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
  echo $response;
}

package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"body\": {},\n  \"folderId\": {},\n  \"name\": {},\n  \"subject\": {}\n}")

	req, _ := http.NewRequest("PATCH", url, payload)

	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(string(body))

}

HttpResponse<String> response = Unirest.patch("https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"body\": {},\n  \"folderId\": {},\n  \"name\": {},\n  \"subject\": {}\n}")
  .asString();

require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://api.hubapi.com/automation/email-templates/2026-09/{templateId}")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Patch.new(url)
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"body\": {},\n  \"folderId\": {},\n  \"name\": {},\n  \"subject\": {}\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body

{
  "id": "<string>",
  "body": "<string>",
  "createdAt": 123,
  "folderId": "<string>",
  "name": "<string>",
  "ownerId": "<string>",
  "subject": "<string>",
  "updatedAt": 123
}

{
  "message": "Invalid input (details will vary based on the error)",
  "correlationId": "aeb5f871-7f07-4993-9211-075dc63e7cbf",
  "category": "VALIDATION_ERROR",
  "links": {
    "knowledge-base": "https://www.hubspot.com/products/service/knowledge-base"
  }
}

Supported products

Required Scopes

Paramètres de chemin

templateId

integer<int64>

requis

L'identifiant unique du modèle d'e-mail à mettre à jour.

Corps

application/json

body

object

requis

Un objet représentant le contenu du corps du modèle d'e-mail.

folderId

object

requis

Un objet représentant l'identifiant du dossier où le modèle d'e-mail est stocké.

name

object

requis

Un objet représentant le nom du modèle d'e-mail.

subject

object

requis

Un objet représentant la ligne d'objet du modèle d'e-mail.

Réponse

successful operation

string

requis

L'identifiant unique du modèle d'e-mail, représenté sous forme de chaîne de caractères.

body

string

Le contenu du modèle d'e-mail, représenté sous forme de chaîne de caractères.

createdAt

integer<int64>

L'horodatage indiquant la date de création du modèle d'e-mail, représenté sous forme d'entier au format int64.

folderId

string

L'identifiant du dossier où le modèle d'e-mail est stocké, représenté sous forme de chaîne de caractères.

name

string

Le nom du modèle d'e-mail, représenté sous forme de chaîne de caractères.

ownerId

string

L'identifiant du propriétaire du modèle d'e-mail, représenté sous forme de chaîne de caractères.

subject

string

La ligne d'objet du modèle d'e-mail, représentée sous forme de chaîne de caractères.

updatedAt

integer<int64>

L'horodatage indiquant la dernière mise à jour du modèle d'e-mail, représenté sous forme d'entier au format int64.

Dernière modification le 6 octobre 2026

Compte et paramètres

Gestion des applications

Authentification

Automatisation

CMS

Préférences de communication

Conversations

CRM

Data Studio

Événements

Fichiers

Marketing

Rendez-vous

Chiffre d'affaires

Webhooks

Journal des webhooks

Update template

Paramètres de chemin

Corps

Réponse